• Hình động trên cùng 1

Đây là kho tư liệu quý hiếm về lịch sử văn hóa độc đáo của Việt Nam, không phải là trang “web” bình thường; hiện có hàng trăm tư liệu quý chưa đưa lên mạng. Xin thử coi vào mục “tưởng niệm”, hiện đã có những phim phỏng vấn những người nổi tiếng như Văn Cao, Phùng Quán, Phạm Duy, Trần Văn Khê và sẽ tiếp tục đưa lên nhiều tư liệu quý nữa. Hay thử coi mục “Giáo dục” đã thử đưa lên một vài bài về nghiên cứu giáo dục từ “phương pháp dạy và học” đến “Chân dung người thầy thế kỷ XX”, nhất là về “lương sư hưng quốc”. Cũng nên quan tâm đến bốn chương trình cùng nhau: "Cùng nhau quảng bá sự thật lịch sử chủ quyền ra thế giới"; "Cùng nhau quảng bá Bếp Việt ra thế giới"; "Cùng nhau đem dân ca - hát thơ vào trường học" và cùng nhau xây dựng chương trình "Ngàn thanh niên thế kỷ XXI", mỗi người một kế hoạch nhỏ góp phần xây dựng Việt Nam thành cường quốc biển.

Trang mạng này đang cần nhiều sự hỗ trợ về tài chánh và nhân lực để đưa lên nhiều tài liệu quý vốn đã có cũng như cho “Quỹ Văn hóa Giáo dục” có nhiều học bổng khuyến học về “Hoàng Sa học” cũng như làm luận văn, luận án tiến sĩ…

QUỸ VĂN HÓA GIÁO DỤC HÃN NGUYÊN NGUYỄN NHÃ ĐỒNG HÀNH CÙNG HIỆP HỘI ẨM THỰC VÀ DU LỊCH VIỆT NAM VÀ CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN NGHỆ NHÂN ẨM THỰC DÂN GIAN VIỆT NAM THAM GIA ĐẠI HỘI ẨM THỰC ĐƯỜNG PHỐ THẾ GIỚI - CHI TIẾT TẠI AMTHUC.NET.VN

Thứ tư, 25 Tháng 6 2014 07:11
User Rating: / 0
PoorBest 
Share on Facebook

Bài hát nói của Hãn Nguyên Nguyễn Nhã sáng tác tặng ông Jerome Alan Cohen nhân dịp đón tiếp ông đến nhà riêng giao lưu học thuật trước khi tham dự hội thảo "Hoàng Sa - Trường Sa: Sự thật lịch sử".

cohenvisit

Ông Jerome lại đến Việt Nam
Cám ơn ông đến, hân hoan đón chào
Việt Nam tôi rất tự hào
Có người bạn tốt biết bao là mừng!

Jerome Cohen người bạn tốt
Tuy bạn có nhiều dễ gì có một như ông
Dễ gì người học rộng lại có lòng
quan tâm đến Biển Đông số một

Biển Đông căng thẳng đến cùng tột
Thế giới hòa bình còn nữa đâu
Làm sao các nhà khoa học phải mau mau
lên tiếng khắp nơi để cùng nhau báo động

Đường lưỡi bò thật sự trở thành cơn ác mộng
Phải cùng nhau hết chống lại mau
Bằng không đại họa sẽ đến sau

Hãn Nguyên Nguyễn Nhã, Tiến sĩ Sử học

(Chủ nhiệm CLB Âm Nhạc Dân tộc Hương Sắc Ba Miền của Trung tâm Văn hóa Tp. Hồ Chí Minh)

* Ông Jerome Alan Cohen, sinh năm 1930, là một học giả Mỹ nổi tiếng đã từng đào tạo nhiều học trò nổi tiếng, trong đó có đương kim Tổng Thống ở Đài Loan, đến tham gia Hội thảo quốc tế: “Hoàng Sa - Trường Sa: Sự thật lịch sử” do Đại Học Đà Nẵng & Trường Đại Học Phạm Văn Đồng tổ chức tại Đà Nằng từ ngày 20 đến 21 tháng 6 năm 2014.

Ngày 18/06/2014, Ông đến thăm tư gia nhà sử học Hãn Nguyễn Nhã, đã được giới thiệu bài hát nói "Chào mừng Ông Bill Gates". TS. Nguyễn Nhã có hứa cũng sẽ làm bài hát nói chào mừng học giả Jerome Alan Cohen và ngày 19/06/2014 TS. Nhã đã làm bài hát nói này và đã thông báo cho Ông bà Jerome Alan Cohen trong buổi Tiệc chiêu đãi các học giả tại Đà Nẵng.

English literal translation:

Welcome Jerome Alan Cohen the scholar

Jerome, again, Vietnam here you come
With big thanks, we warmly welcome
Vietnam is so proud
To have such good friend how joyful it is all around!

Jerome Cohen great buddy
Noone like you among many
Hardly who has both a wide knowledge and a heart
to care for East Sea as top priority

East Sea is at its highest tension
No more world peace once upon
We scientists must be quick
to raise our voice everywhere to alert

The cow-tongued (nine-dotted) line has became real nightmare (not to forget)
Together we must unite to defend
Otherwise huge disaster will be then.

Hãn Nguyên Nguyễn Nhã, History Ph.D.

(Head of "Hương Sắc Ba Miền" Traditional Music Club, Hồ Chí Minh City's Cultural Center)

* Jerome Alan Cohen, born in 1930, is a famous American scholar who has (educated) many famous students, including current Taiwanese President, who comes to participate the international conference: “Hoàng Sa - Trường Sa: Sự thật lịch sử” (literally translated: "Paracel - Spratly Archipelagos: Historical Truth") co-hosted by Đà Nẵng University & Phạm Văn Đồng University in Đà Nẵng city from 20th to 21st of June 2014.

On June 18, 2014 he paid a visit to historian Hãn Nguyên Nguyễn Nhã's residence, got introduced to the "hát nói" (a traditional form of art, literally translated: "sing and speak") song "Chào mừng Ông Bill Gates" (Welcome Mr. Bill Gates). Dr. Nguyễn Nhã made a promise to compose another "hát nói" song to welcome the scholar Jerome Alan Cohen and on June 19, 2014 Dr. Nguyễn Nhã composed this "hát nói" song and informed to Mr. and Mrs. Jerome Alan Cohen during the Gala dinner for scholars in Đà Nẵng.

*"Hương Sắc Ba Miền" literally translated as "Scents and Beauties from three regions/parts" (of Vietnam: North, Central, South)

* East (Vietnam) Sea is used by Vietnam to refer to the Southeast Asia Sea (also called by China as South China Sea, by Philippines as West Philippines Sea).

 
 

Lắng nghe các bài hát được phổ nhạc trích từ "Trường ca Giáo dục Gia đình và Văn hóa Quốc đạo"

Tải về HN3Portal
(ứng dụng di động miễn phí dành cho Android)

Tải về ứng dụng di độngTải về ứng dụng di động

để luôn cập nhật thông tin về Quỹ Văn hóa Giáo dục Hãn Nguyên Nguyễn Nhã mọi lúc mọi nơi.

Số lượng truy cập

We have 123 guests and no members online

395018
TodayToday178
YesterdayYesterday294
This WeekThis Week999
This MonthThis Month5188
All DaysAll Days395018
Highest 05-09-2014 : 1224

Free counters!